AG/AV FRBE-KBSB 09/11/2019 (4)

Bijlagen – 16 – Annexes

Plaats/Endroit/Ort:

Pavillon des Conférences, clos Chapelle-aux-Champs, 19 – 1200 Bruxelles. (Veldkapelgaarde)
C’est le local D, juste en face de l’entrée - Het is het lokaal D, juist tegenover de ingang.

Gratis parking. Dichtstbijzijnde metro is « Vandervelde », lijn 1. Het lokaal is beschikbaar van 12 tot 20h. Dranken en koffie zijn voorzien.
Le stationnement est gratuit. La station de métro la plus proche est « Vandervelde », ligne 1. Le local est réservé de 12h00 à 20h00. Il y aura des boissons et du café.

Aanvang / Début : 14:00, Einde / Fin : 18:30

Uitgenodigd / invités :

  • De clubs of hun vertegenwoordiger, les clubs ou leurs représentants
  • VSF, FEFB, SVDB
  • RvB/CA + GP / PM de la FRBE / van de KBSB; de ereleden / les membres d’honneur
  • Dagorde : u reeds eerder overgezonden (12.10, 19.10,26.10).
  • Ordre du jour: vous a déjà été communique (12.10, 19.10,26.10). 

Allen, tous,
Beste leden, Chers membres,
 

Dit is de 4de editie “Uitnodiging A.V.”. De - per twee november, middernacht - ontvangen kandidaturen:
Ben Dardha, Laurent Wery, Martin De Schepper en Stéphane Detienne.

Ook de  definitieve tabel “stemmingen, "volmachten = Excel/Clubs" is toegevoegd, een geüpdatet verslag van de VNT, Sergio Zamparo, én het verslag van de rekeningtoezichters (Jean-Christophe Thiry en Bart Persoons). Zoals al eerder aangekondigd zijn  het budget en « de statuten » overgedragen naar een B.A.V. op 14 december. 

In laatste instantie wordt het verslag van de Heer Jan Gooris, d.d. voorzitter van de Commissie voor Geschillen, toegevoegd aan deze uitnodiging onder punt 9.1.1. De RvB bedankt Jan en de Commissieleden.

 

Voici la 4ème édition de « Convocation A.G. » Les candidatures reçues le 02.11, minuit:
Ben Dardha, Laurent Wery, Martin De Schepper et Stéphane Detienne.

Le tableau de « votes/procurations  = Excel/Clubs » est ajouté, ainsi que le rapport mis à jour de Sergio Zamparo, le rapport des vérificateurs (Jean-Christophe Thiry et Bart Persoons). Comme déjà annoncé le budget et “les statuts” sont reportés à l’A.G.E. du 14 décembre

En dernier lieu le rapport de Jan Gooris, Président a.i. de la Commission des Litiges est ajouté comme point 9.1.1. à la présente convocation. Le C.A. remercie Jan et les membres de la Commission.

 

Afin de vous rendre la vie un peu plus agréable lors du vote, veuillez trouver ci-joint un aperçu de votes, ainsi que la reprise intégrale des propositions.

Teneinde u het leven wat aangenamer te maken tijdens de stemmingen, gelieve u hierbij een overzicht van de stemmingen te vinden, en eveneens de integrale overname van de voorstellen.

Vriendelijke groet – Cordialement.  

 

Eddy De Gendt
Secretaris KBSB – FRBE – KSB Secrétaire

eddydg@skynet.be
0476 992 575

 

Ich danke allen Vorstandskollegen und auch den Mitgliedern für das mir in den letzten Jahren entgegengebrachte Vertrauen habe. Ich bin also kein Kandidat als Furstandsmitglied (aufgrund familiärer Umstände). Abgesehen davon werde ich natürlich mein Möglichstes tun,  um das Schachspiel auf Provinzebene im Rahmen meiner Möglichkeiten weiter voranzutreiben.

Je remercie tous les membres du conseil d’administration, ainsi que les membres, pour la confiance qui m’a été accordée ces dernières années. Donc, je ne suis pas un candidat administrateur (pour des raisons familiales). En dehors de cela, je continuerai bien sûr à travailler davantage pour promouvoir les échecs au niveau provincial dans la mesure de mes possibilités.

Ik dank alle medebestuurders en ook de leden voor het vertrouwen dat de afgelopen jaren in mij gesteld werd. Ik ben dus geen kandidaat bestuurder (wegens familiale omstandigheden). Los hiervan blijf ik mij uiteraard nog verder inzetten om binnen mijn mogelijkheden het schaken verder te promoten op provinciaal vlak.

Eddy D.G.

Bijlagen – 16 – Annexes